La obra escrita de Jardiel es ingente. Damos una relación de la que se conoce, a la que habría que añadir miles de cuentos y artículos que no están catalogados.
TEATRO
El príncipe Raudhick, comedia en cuatro actos. Estrenada por la compañía de Enrique Rambal en el Teatro Trueba, de Bilbao, en 1919. [Con Serafín Adame]
La banda de Saboya, zarzuela en un acto y cuadros. Estrenada en el Teatro Novedades, de Madrid, en 1922 por la compañía Lacalle-Aparici. [Con Serafín Adame. Música del Maestro José María Muñoz]
Mi prima Dolly, comedia en tres actos. Estrenada por la compañía de Tubau-París en el Teatro Colón, de México, en 1923. [Con Serafín Adame]
¡Te he guiñado un ojo!, adaptación de una comedia en tres actos, de Hennequin y Veber. Estrenada en el Teatro de la Princesa, de Madrid, en 1925 por la compañía de Elena Iordi. [Con Serafín Adame]
La hoguera, drama en tres actos. Estrenado en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, en 1925 por la compañía de Llopis. [Con Serafín Adame]
La noche del Metro, comedia en tres actos. Estrenada en el Teatro Victoria Eugenia, de San Sebastián, en 1925 por la compañía de Arturo Serrano. [Con Ernesto Polo]
¡Achanta que te conviene!, pieza corta en un acto. Estrenada en el Teatro Romea, de Madrid, en 1925 por la compañía de José Campúa. [Con Serafín Adame. Música del Maestro Modesto Romero]
El truco de Wenceslao, sketch lírico. Estrenada en el Teatro Romea, de Madrid, en1926 por la compañía de José Campúa. [Música del maestro Felipe Orejón]
¡Qué Colón!, sketch histórico. Estrenada en el Teatro Romea, de Madrid, en 1926 por la compañía de José Campúa. [Con Serafín Adame. Música del Maestro Rafael Calleja]
¡Vamos a Romea!, pieza corta en un acto. Estrenada en el Teatro Romea, de Madrid, en 1926 por la compañía de José Campúa.
Se alquila un cuarto, zarzuela en un acto. Estrenada en 1925, por la compañía de Prado-Chicote en el Teatro Principal, de San Sebastián. [Música de los maestros Fabre e Insúa]
Fernando el Santo, juguete cómico-lírico en un acto. Estrenado por la compañía Polichinela-Teatro, en el Teatro Tívoli, de Barcelona, en 1926. [Con Serafín Adame. Música del Maestro Muñoa]
No se culpe a nadie de mi muerte, juguete cómico en tres actos. Estrenado en 1926. [Con Felipe Moreno]
Una noche de primavera sin sueño, comedia humorística en tres actos. Estrenada, en el Teatro Lara, de Madrid, por la compañía de Emilio Thuillier y Hortensia Gelabert el 28 de mayo de 1927.
El cadáver del señor García, farsa en tres actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, en 1930.
Margarita, Armando y su padre, comedia, en cuatro actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 17 de abril de 1931. [Música del Maestro Ricardo Boronat]
Usted tiene ojos de mujer fatal, comedia en un prólogo y tres actos. Estrenada en el Teatro Principal de Valencia el 20 de agosto de 1932, y seguidamente en el Teatro Cervantes, de Madrid, el 1 de septiembre de 1933.
Angelina o el honor de un brigadier. (Un drama en 1880), humorada en un prólogo y tres actos. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel (entonces María Isabel), de Madrid, el 2 de marzo de 1934. [Música del Maestro Ricardo Boronat]
Un adulterio decente, comedia en tres actos. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 2 de mayo de 1935.
Las cinco advertencias de Satanás, comedia en cuatro actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 20 de diciembre de 1935.
Intimidades de Hollywood, monólogo. Estrenado por Catalina Bárcena en el Teatro Coliseum, de Madrid, 1935.
La mujer y el automóvil, monólogo. Estrenado por Catalina Bárcena en el Teatro Coliseum, de Madrid, 1935.
El baile, monólogo. Estrenado por Catalina Bárcena en el Teatro Coliseum, de Madrid, 1935.
Cuatro corazones con freno y marcha atrás, farsa en tres actos. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 2 de mayo de 1936, con el título de Morirse es un error.
Carlo Monte en Monte Carlo, opereta en catorce cuadros Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 16 de junio de 1939. [Música de Jacinto Guerrero]
Un marido de ida y vuelta, farsa en tres actos. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 21 de octubre de 1939.
Eloísa está debajo de un almendro, comedia en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 24 de mayo de 1940.
El amor sólo dura 2.000 metros, comedia en cinco actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 22 de enero de 1941.
Los ladrones somos gente honrada, comedia en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 25 de abril de 1941. [Música del Maestro José L. Rivera]
Madre (el drama padre), comedia en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 12 de diciembre de 1941.
Es peligroso asomarse al exterior, comedia en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 15 de abril de 1942.
Los habitantes de la casa deshabitada, comedia en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 29 de septiembre de 1942.
Blanca por fuera y Rosa por dentro, comedia en dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 16 de febrero de 1943.
Las siete vidas del gato, melodrama en cuatro prólogos y dos actos. Estrenada en el Teatro Borrás, de Barcelona, el 17 de septiembre de 1943 y en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 10 de octubre.
A las seis en la esquina del bulevar, comedia en un acto. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, en 1943.
Tú y yo somos tres, comedia en dos actos. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 16 de marzo de 1945.
El pañuelo de la dama errante, tragicomedia en dos actos. Estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 5 de octubre de 1945.
El amor del perro y el gato, paso de comedia. Estrenado en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid en 1945 por Amparo Ribelles y Pedro Porcel.
Agua, aceite y gasolina, comedia en cuatro actos. Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid, el 27 de febrero de 1946 por la compañía González-Vico-Carbonell.
El sexo débil ha hecho gimnasia, tragicomedia en dos actos. Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, el 4 de octubre de 1946.
Como mejor están las rubias es con patatas, humorada en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro Cómico, de Madrid, el 6 de diciembre de 1947.
Los tigres escondidos en la alcoba, comedia en un prólogo y dos actos. Estrenada en el Teatro Gran Vía, de Madrid, el 21 de enero de 1949.
NARRATIVA
La victoria de Samotracia, novela corta. Madrid, La Correspondencia de España, 1919.
La dama rubia, novela corta. Madrid, La Correspondencia de España, 1920.
El caso de sir Horacio Wilkins, novela corta. Madrid, La Correspondencia de España, 1922.
El plano astral, novela corta. Madrid, La Correspondencia de España, 1922.
Aventuras de Torthas y Pan Pin Tao, novela corta. Madrid, La Correspondencia de España, 1922.
El misterio del Triángulo Negro, novela corta. Madrid, La Correspondencia de España, 1922.
La voz muerta, Madrid, novela corta. La Novela Misteriosa, 1922.
El espantoso secreto de Máximo Marville, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
Dos manos blancas, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
El hombre de hielo, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
Una aventura extraña, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
La sonrisa de Vadi, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
El aviso telefónico, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
El silencio, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
Las huellas, novela corta. Madrid, La Novela Misteriosa, 1922.
El hombre a quien amó Alejandra, novela corta. Madrid, La Novela Pasional, 1924.
El infierno, novela corta. Madrid, La Novela de Amor, 1924.
Una ligereza, novela corta. Madrid, La Novela de Amor, 1925.
Las defensas del cerebro, novela corta. Madrid, Nuestra Novela, 1925.
La sencillez fragante, novela corta. Madrid, Nuestra Novela, 1925.
La puerta franqueada, novela corta. Madrid, Nuestra Novela, 1926.
Ocho meses de amor, novela corta. Madrid, Nuestra Novela, 1926.
Jack, el destripador, novela corta. Madrid, La Novela Vivida, 1926.
La muchacha de las alucinaciones, novela corta. Madrid, La Novela de Amor, 1924.
Lucrecia y Mesalina, novela corta. Madrid, La Novela de Amor, 1925.
La Olimpiada de Bellas Vistas, novela corta. Madrid, La Novela Deportiva, 1926.
Las infamias de un vizconde, novela corta. Madrid, Buen Humor, 1927.
Pirulís de la Habana. Lecturas para analfabetos, cuentos. Madrid, Editorial Popular, 1927.
Amor se escribe sin hache, novela. Madrid, Biblioteca Nueva, 1928.
¡Espérame en Siberia, vida mía!, novela. Madrid, Biblioteca Nueva, 1929.
Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?, novela. Madrid, Biblioteca Nueva, 1931.
La «tournée» de Dios, novela. Madrid, Biblioteca Nueva, 1932.
Los 38 asesinatos y medio del castillo de Hull, novela corta. Madrid, La novela de una hora, 1936.
Máximas mínimas, aforismos. Barcelona, L. Miracle, 1937.
El naufragio del «Mistinguette», novela corta. San Sebastián, Los novelistas, 1938.
El libro del convaleciente. [Inyecciones de alegría para hospitales y sanatorios), cuentos. Zaragoza, Hispania, 1938.
Lecturas para analfabetos, cuentos. Madrid, Biblioteca Nueva, 1938.
Diez minutos antes de la medianoche, novela corta. Barcelona, Los novelistas, 1939.
Para leer mientras sube el ascensor, cuentos. Madrid, Aguilar, 1950.
ENSAYO
Tres comedias con un solo ensayo. Madrid, Biblioteca Nueva, 1933.
Cuarenta y nueve personajes que encontraron su autor. Madrid, Biblioteca Nueva, 1936.
Dos farsas y una opereta. Madrid, Biblioteca Nueva, 1939.
Una letra protestada y dos letras a la vista. Madrid, Biblioteca Nueva, 1942.
Exceso de equipaje. Mis viajes a Estados Unidos. Monólogos. Películas. Cuentos y cinco kilos de cosas más. Madrid, Biblioteca Nueva, 1943.
Tres proyectiles del 42. Madrid, Biblioteca Nueva, 1944.
Agua, aceite y gasolina y otras dos mezclas explosivas. Madrid, Biblioteca Nueva, 1946.
De Blanca al Gato pasando por el Bulevar. Madrid, Biblioteca Nueva, 1946.
GUIONES CINEMATOGRÁFICOS
Es mi hombre, adaptación de la obra de Carlos Arniches del mismo título para una película dirigida por Carlos Fernández Cuenca, en Madrid, 1927.
Se ha fugado un preso, diálogos y guión técnico para una película realizada por Benito Perojo, en Madrid, 1931.
Wild Girl, adaptación y diálogos en castellano para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1932.
Six Hours to Live, adaptación y diálogos en castellano para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1932.
El rey de los gitanos, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1932.
La melodía prohibida, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1932.
Los expresos y el expreso, guión y diálogos para un corto retrospectivo, para la Fox Movietone Corporation, en Billancourt (París), 1933.
El amor de una secretaria, guión y diálogos para un corto retrospectivo, para la Fox Movietone Corporation, en Billancourt (París), 1933.
Cuando los bomberos aman, guión y diálogos para un corto retrospectivo, para la Fox Movietone Corporation, en Billancourt (París), 1933.
Ruskaia gunai zominovitz, guión y diálogos para un corto retrospectivo, para la Fox Movietone Corporation, en Billancourt (París), 1933.
Emma, la pobre rica, guión y diálogos para un corto retrospectivo, para la Fox Movietone Corporation, en Billancourt (París), 1933.
Pursued, adaptación y diálogos en castellano para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1934.
Asegure a su mujer, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1934.
Angelina, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por la Fox Film Corporation, en Hollywood, 1934.
Usted tiene ojos de mujer fatal, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por Luis Parellada, en Barcelona, 1936.
Las cinco advertencias de Satanás, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por Horacio Socías, en Barcelona, 1937.
Margarita, Armando y su padre, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada por Francisco Mugica para la Lumiton, en Buenos Aires, 1937.
Definiciones, diálogos, guión técnico, trucado, doblaje, montaje y dirección de un corto para la «Cea», en San Sebastián, 1938.
Letreros, diálogos, guión técnico, trucado, doblaje, montaje y dirección de un corto para la «Cea», en San Sebastián, 1938.
Un anuncio y cinco cartas, diálogos, guión técnico, trucado, doblaje, montaje y dirección de un corto para la «Cea», en San Sebastián, 1938.
El fakir Rodríguez, diálogos, guión técnico, trucado, doblaje, montaje y dirección de un corto para la «Cea», en San Sebastián, 1938.
Mauricio o una víctima del vicio, adaptación, diálogos, trucado, doblaje, montaje y dirección de una película retrospectiva (La cortina verde, 1912) realizada en los estudios Ballesteros, Madrid, 1940.
El amor es un microbio, adaptación, diálogos y guión técnico para una película realizada para la Lumiton, en Buenos Aires, 1944.
TRADUCCIONES
Un hijo pródigo, novela, de Tristan Bernard. Madrid, Rivadeneyra, 1923.
La procreación y el parto, del doctor Caufeynon. Madrid, C. Raggio, 1925.
CONFERENCIAS
Comentarios quincenales para oyentes informales, Unión Radio, Madrid, 1927.
Consecuencias de un viaje por carretera en sexticiclo, Casino Mercantil, Zaragoza, 1927.
El amor en la mujer, en el hombre y en los tranvías de la Prosperidad, Círculo de Bellas Artes, Madrid, 1929.
Lo peor que hay en el mundo son los hombres y las mujeres, Unión Radio, Madrid, 1929.
Los veraneos heroicos en la sierra, Unión Radio, Madrid, 1929.
De París a Hollywood en 60 minutos, «Publi-Cinema», Barcelona, 1933.
La mujer como elemento indispensable para la respiración, Residencia de Estudiantes, Madrid, 1933.
La alegría de volver, Liceo Francés, Madrid, 1933.
New York y otros pueblecillos de Norteamérica, Círculo Artístico, San Sebastián, 1933.
Cómo reímos en España, University of California, Los Ángeles, 1934.
¿Dan ustedes su permiso?, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
El matrimonio, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
La mujer, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
El hombre, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
El teatro y la realidad, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
Viajes, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
Más viajes, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
Y todavía más viajes, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
Con permiso de ustedes, Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1937.
Hay que reírse de todo lo que no tenga gracia, Hospital de guerra, San Sebastián, 1938.
El teatro, Colegio de San Antón, Madrid, 1941.
Saludo a Barcelona, Teatro Borrás, Barcelona, 1943.
Irse y volver, Teatro Cómico, Buenos Aires, 1944.
La vida del arte y el arte de la vida, Universidad de Valladolid, 1946.
OBRA INEDITA
Dádivas quebrantan peñas, comedia en dos actos, 1916. [Con Serafín Adame]
Aires de la tierra, comedia en dos actos, 1917.
El oro de la Malasia, comedia en tres actos, 1917.
Mosalud de Brievas, novela, 1917.
Blanca de Bouvines, comedia en un acto, 1918.
El león castellano, comedia en tres actos, 1918.
La voz de alarma, novela, 1918.
Las amantes de Teruel, comedia en tres actos, 1918. [Con Serafín Adame]
Salucilla, comedia en un acto, 1918. [Con Serafín Adame]
El doctor Hasckruck, comedia en tres actos, 1919. [Con Serafín Adame]
El gaucho negro, comedia en tres actos, 1919. [Con Serafín Adame]
Las águilas del imperio, comedia en tres actos, 1919. [Con Serafín Adame]
El duende de la Colegiata, comedia en tres actos, 1920. [Con Serafín Adame]
La precocidad de Irene, comedia en dos actos, 1920. [Con Serafín Adame]
Los azares de Azores, comedia en dos actos, 1920. [Con Serafín Adame]
El divino Rafael, comedia en dos actos, 1921. [Con Serafín Adame]
El primer Spada, comedia en dos actos, 1921. [Con Serafín Adame]
América es así, comedia en un acto, 1922. [Con Serafín Adame]
El precipitado Rojo, comedia en un acto, 1922. [Con Serafín Adame]
Los hombres, adaptación en tres actos de la novela del mismo título de Alberto Insúa, 1922.
Tener la mujer bonita, comedia en dos actos, 1922. [Con Serafín Adame]
El seguro de vida, comedia en un acto, 1923. [Con Serafín Adame]
El testamento de Jonas Clay, novela, 1923.
El vecino de enfrente, comedia en un acto, 1923.
El vuelo del águila, biografía teatral, en verso en cinco actos, 1923. [Con Serafín Adame]
En el silencio de la noche, adaptación de la novela de Gastón Leroux Rouletabille en Rusia, en cuatro actos, 1923. [Con Serafín Adame]
La aguja de marear, comedia en un acto, 1923.
La ciudad de Viena, comedia en dos actos, 1923. [Con Serafín Adame]
La momia del buey Apis, comedia en dos actos, 1923,
Los ojos del monstruo, comedia en cuatro actos, 1923. [Con Serafín Adame]
Pero ¿usted es Colette?, comedia en tres actos. 1923.
Recortes de periódico, comedia en dos actos, 1923.
Un inglés que se divierte, comedia en tres actos, 1923.
A Roma por todo, comedia en un acto. 1924. [Con Serafín Adame]
El balazo, novela, 1924.
El coche número 13, comedia en cinco actos, 1924.
El vestido largo, pieza corta en un acto, 1924.
Locura-Palace, comedia en tres actos, 1924. [Con José Simón Valdivielso]
Indio sin gracia, pieza corta en un acto, 1924.
Para caso de incendio, comedia en un acto, 1924. [Con Serafín Adame]
Tiby y Dabo, pieza corta en un acto, 1924.
Un hombre de bien, comedia en tres actos, 1924. [Con José López Rubio]
Bienvenido Magallanes, comedia en tres actos, 1925. [Con Serafín Adame]
El año 2500, comedia en tres actos, 1925. [Con José López Rubio]
El cinturón de castidad, comedia en dos actos, 1925. [Con Carlos Sampelayo]
El conde de Châteron, zarzuela en tres actos, 1925. [Con Serafín Adame]
El devocionario de Valentina, novela, 1925.
El Landrú de Bellas Vistas, comedia en un acto, 1925.
El mantón de la «china», comedia en un acto, 1926.
El conde de Châteron, zarzuela, 1926. [Con Serafín Adame]
Rick es un piel roja, comedia en tres actos, 1927.
El rápido de las 8 y 40, 1927.
Madame de Delfos, 1927.
El reinado de Nabucodonosor, comedia en un acto, 1928. [Con Serafín Adame]
No se culpe a nadie de mi muerte, comedia en tres actos, 1928.
